Samstag, 22. Juni 2013

SCRAPS OF MELODY * FETZENMELODIE - SASCHA WINDOLPH








FETZENMELODIE
SCRAPS OF MELODY




Sascha Windolph







SERIE VON 8 BILDERN - GUMMI AUF HOLZ - JE 80X80 CM - 1996

SERIES OF 8 PICTURES - RUBBER ON WOOD - EACH 80x80 CM












 SERIE VON 45 BLÄTTERN - FILZSTIFT AUF PAPIER - DIN A 2 - 1998

SERIES OF 45 LEAVES - FELT-TIP PEN ON PAPER -  DINA A 2 - 1998




























SERIE VON 9 SCHRIFT UND 9 FIGUREN BILDERN - GRAPHIT AUF FINNPAPPE - JE 50X70 CM - 1997

SERIES OF 9 LETTERS AND 9 FIGURES PICTURE - GRAPHITE ON FINNCARDBORD - EACH 50X70 CM - 1997











Von 1994-1996 arbeitete ich als Zivildienstler in der Beschäftigungstherapie des Landeskrankenhauses Wunstorf. In den 15 Monaten meiner Zeit dort erlebte ich sehr eindrücklich Menschen. Ich notierte mir gesprochene Worte, von denen ging ich aus und arbeitete damit künstlerisch. Von 1996-1998 entstanden Schrifttafeln und Figurenbilder auf Pappen, Papieren und Holzbrettern. Davon sind hier einige zu sehen. Fragen die mich als Mensch und Künstler bewegen waren und sind: Wie gehen wir Menschen miteinander um? Was ist wichtig im Leben? Was bedeutet Empathie? Welchen individuellen Raum schenken wir uns selbst und anderen? Was ist Freiheit? Wie kann sich die Individualität entfalten? Wie kann und wird der Reichtum und unermeßliche Kosmos eines jeden Menschen behütet und gewürdigt?

*


From 1994-1996 I worked as Zivildienstler in occupational therapy of Wunstorf District Hospital. In the 15 months I was there, I experienced a very impressive man. I noted spoken words, of which I went out and worked so artistically. From 1996-1998, created signboards and figurative paintings on cardboard, paper and wood planks. Here are some of them can be seen. Questions that were moving me as a person and artist, and are: How do we humans treat each other? What is important in life? What does empathy? Which individual space we give to ourselves and others? What is freedom? How can develop the individuality? How can and will the wealth and immense cosmos of everyone cared and appreciated?


Sascha Windolph 2012






Donnerstag, 15. März 2012

VON DER ANDEREN SEITE DES ZAUNES - ARNHILD KÖPCKE





VON DER ANDEREN SEITE DES ZAUNES

FROM THE OTHER SIDE OF THE FENCE




ARNHILD KÖPCKE





Die Künstlerin Arnhild Köpcke malt seit vielen Jahren sehr eindrücklich Bilder, meist in kräftigen Farben. Menschen, Landschaften, Gesichter, Figuren. Sie ist ausgebildete Ärztin, erkrankte während ihrer Facharztausbildung und wurde langjährig Psychiatrie erfahren.

The artist Arnhild Köpcke has been painting for many years very impressive images, usually in bold colors. People, landscapes, faces, figures. She is a trained doctor, fell ill during their residency training and has many years experience psychiatry.